diff --git a/dsp/src/main/java/com/jsc/dsp/utils/DatabaseConnector.java b/dsp/src/main/java/com/jsc/dsp/utils/DatabaseConnector.java
index df1cb9f..f2b7cd5 100644
--- a/dsp/src/main/java/com/jsc/dsp/utils/DatabaseConnector.java
+++ b/dsp/src/main/java/com/jsc/dsp/utils/DatabaseConnector.java
@@ -244,9 +244,9 @@ public class DatabaseConnector {
                         // 8: es_urltitle_translate
                         String esUrltitleTranslate = item.getEsUrltitleTranslate();
                         if (esUrltitleTranslate != null && esUrltitleTranslate.length() > 10000) {
-                            row.createCell(7).setCellValue(esUrltitleTranslate.substring(0, 10000));
+                            row.createCell(8).setCellValue(esUrltitleTranslate.substring(0, 10000));
                         } else {
-                            row.createCell(7).setCellValue(esUrltitleTranslate != null ? esUrltitleTranslate : "");
+                            row.createCell(8).setCellValue(esUrltitleTranslate != null ? esUrltitleTranslate : "");
                         }
 
                         // 9: esVideo