diff --git a/research/pdf_downloader/translate-news.py b/research/pdf_downloader/translate-news.py
index 6651183..af3eb62 100644
--- a/research/pdf_downloader/translate-news.py
+++ b/research/pdf_downloader/translate-news.py
@@ -21,14 +21,11 @@ DB_CONFIG = {
 TRANSLATE_API_URL = "http://47.113.231.200:28081/translate"
 
 # 指定时间（格式：YYYY-MM-DD HH:MM:SS）
-LOADTIME_AFTER = "2026-01-16 10:40:00"
+LOADTIME_AFTER = "2026-02-10 11:59:00"
 
 # 目标站点列表
 TARGET_SRCNAMES = [
-    'http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?MUBAMUAxQA==',
-    'http://www.kcna.kp/kp/category/articles/q/5394b80bdae203fadef02522cfb578c0.kcmsf',
-    'https://energynow.com/category/press_releases/',
-    'https://www.fao.org/newsroom/en'  # 添加你的站点
+    'https://www.38north.org/'  # 添加你的站点
 ]
 
 # 单次请求间隔（秒），避免 API 被限流
@@ -104,7 +101,7 @@ def translate_content_with_paragraphs(content: str) -> str:
 def update_record(cursor, es_sid: int, new_title: str, new_content: str):
     update_query = """
         UPDATE indeximos 
-        SET es_title = % s, es_content = % s 
+        SET es_abstract = % s, es_content = % s 
         WHERE es_sid = % s
     """
     cursor.execute(update_query, (new_title, new_content, es_sid))
@@ -122,8 +119,8 @@ def main():
             SELECT es_sid, es_urltitle, es_urlcontent
             FROM indeximos
             WHERE es_loadtime > %s
-              AND (es_title IS NULL OR TRIM(es_title) = '')
-              AND es_srcname IN ({placeholders})
+              AND (es_content IS NULL OR TRIM(es_content) = '')
+--               AND es_srcname IN ({placeholders})
               AND LENGTH(es_video) > 5
         """
         params = [LOADTIME_AFTER] + TARGET_SRCNAMES
diff --git a/spiders/MediaSpiders/MediaSpiders/scrapy_selenium/middlewares.py b/spiders/MediaSpiders/MediaSpiders/scrapy_selenium/middlewares.py
index a6db10b..bc3b37d 100644
--- a/spiders/MediaSpiders/MediaSpiders/scrapy_selenium/middlewares.py
+++ b/spiders/MediaSpiders/MediaSpiders/scrapy_selenium/middlewares.py
@@ -76,7 +76,7 @@ class SeleniumMiddleware:
             }
             edge_options.add_experimental_option("prefs", prefs)
 
-            self.driver = Edge(executable_path="C:/Users/DELL/Downloads/edgedriver_win64/msedgedriver.exe", options=edge_options)
+            self.driver = Edge(executable_path=r"C:\Program Files\Python38\msedgedriver.exe", options=edge_options)
 
     @classmethod
     def from_crawler(cls, crawler):
diff --git a/spiders/WebsiteSpider/WebsiteSpider/utils/date_utils.py b/spiders/WebsiteSpider/WebsiteSpider/utils/date_utils.py
index c213da3..c0c646b 100644
--- a/spiders/WebsiteSpider/WebsiteSpider/utils/date_utils.py
+++ b/spiders/WebsiteSpider/WebsiteSpider/utils/date_utils.py
@@ -137,7 +137,7 @@ def get_format_time(pattern, time_str):
 
 if __name__ == '__main__':
     # a = ['  令和4年6月9日', 'www.kcna.kp (主体111.6.6.)', '民國111年06月09日 ', 'Jun. 9, 2022', '111年 06月 21日']
-    a = ['2026년 1월 6일 화요일 1면 [사진있음]']
+    a = ['Wed, 12/03/2025 - 12:00']
     for _ in a:
-        # print(get_time_stamp(_))
-        print(get_time_stamp(_, {r"(\d{4}년 \d{1,2}월 \d{1,2}일)\D*(\d{2}:\d{2}:\d{2})*\D*": ['%Y-%m-%d %H:%M:%S']}))
+        print(get_time_stamp(_))
+        # print(get_time_stamp(_, {r"(\d{2}.\d{2}.\d{4})\D*(\d{2}\d{2}\d{2})*\D*": ['%d-%m-%Y %H:%M:%S']}))
diff --git a/spiders/WebsiteSpider/WebsiteSpider/utils/traslate_utils.py b/spiders/WebsiteSpider/WebsiteSpider/utils/traslate_utils.py
index 11cb332..042df1e 100644
--- a/spiders/WebsiteSpider/WebsiteSpider/utils/traslate_utils.py
+++ b/spiders/WebsiteSpider/WebsiteSpider/utils/traslate_utils.py
@@ -73,3 +73,6 @@ def update_record(cursor, es_sid: int, new_title: str, new_content: str):
         WHERE es_sid = % s
     """
     cursor.execute(update_query, (new_title, new_content, es_sid))
+
+if __name__ == "__main__":
+    print(translate_content_with_paragraphs("ВСУ провалили наступление на Сумском и Харьковском направлениях, сообщили РИА Новости в силовых структурах. В результате слаженных действий российских бойцов контратаки отражены, а противник обращен в бегство.   Введенные ЕС ограничения на передвижения российских дипломатов противоречат Венской конвенции о дипломатических сношениях и мешают нормальной  работе дипмиссий. Об этом  заявил РИА Новости посол России в Бельгии Денис Гончар.  Вице-президент США Джей Ди Вэнс посетит с визитом Армению и Азербайджан.  Поездка в Ереван состоится 9-10 февраля, в Баку – 10-11 февраля. В Вашингтон Вэнс вернется \"в среду вечером\", сообщает его пресс-пул.  Либерально-демократическая партия под руководством премьер-министра Японии Санаэ Такаити победила на выборах в ключевую нижнюю палату парламента. Представители ЛДП получат 316 из 465 мандатов и смогут проводить законопроекты, даже если они не получат поддержки верхней палаты, где партия не имеет большинства.  В России самая низкая безработица в странах \"Большой двадцатки\", выяснило РИА Новости, изучив данные национальных статслужб по итогам 2025 года. Уровень безработицы в России в декабре составил 2,2 процента, что на одну десятую процента ниже показателя 2024 года."))
\ No newline at end of file